{"id":205,"date":"2018-09-23T10:18:48","date_gmt":"2018-09-23T08:18:48","guid":{"rendered":"http:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/?page_id=205"},"modified":"2024-04-15T17:17:50","modified_gmt":"2024-04-15T15:17:50","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/gb\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n

Name und Anschrift des Verantwortlichen<\/strong><\/p>\n

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
\nBritta Businsky
\nVerweyenstr. 2
\n40489 D\u00fcsseldorf
\nTel.: 01771766026
\nE-Mail: brittabusinsky@gmx.de
\nWebsite: www.businsky-uebersetzungen.de<\/p>\n

Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

Ich verarbeite personenbezogene Daten der Nutzer grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie der Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelm\u00e4\u00dfig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen F\u00e4llen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tats\u00e4chlichen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist. Soweit ich f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einhole, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.<\/p>\n

Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n

Ich, der Websitebetreiber, erhebe, nutze und gebe Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.
\nAls personenbezogene Daten gelten s\u00e4mtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und zu Ihnen zur\u00fcckverfolgt werden k\u00f6nnen \u2013 also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n

Diese Website k\u00f6nnen Sie auch besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Zur Verbesserung des Online-Angebotes werden jedoch (ohne Personenbezug) Ihre Zugriffsdaten auf diese Website gespeichert. Zu diesen Zugriffsdaten geh\u00f6ren z. B. der Name Ihres Internet-Providers.<\/p>\n

Ich, der Websitebetreiber erhebe aufgrund des berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten \u00fcber Zugriffe auf die Website und speichern diese als \u201eServer-Logfiles\u201c auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert:<\/p>\n

Besuchte Website
\nUhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
\nMenge der gesendeten Daten in Byte
\nQuelle\/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
\nVerwendeter Browser
\nVerwendetes Betriebssystem
\nVerwendete IP-Adresse<\/p>\n

Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgr\u00fcnden, um z. B. Missbrauchsf\u00e4lle aufkl\u00e4ren zu k\u00f6nnen. M\u00fcssen Daten aus Beweisgr\u00fcnden aufgehoben werden, sind sie solange von der L\u00f6schung ausgenommen bis der Vorfall endg\u00fcltig gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n

Cookies<\/strong><\/p>\n

Diese Website verwendet Cookies zur pseudonymisierten Reichweitenmessung, die entweder von unserem Server oder dem Server Dritter an den Browser des Nutzers \u00fcbertragen werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, welche auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erh\u00f6ht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.
\nFalls Sie nicht m\u00f6chten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden, k\u00f6nnen Sie dem Einsatz dieser Dateien hier widersprechen:<\/p>\n

Cookie-Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative: http:\/\/optout.networkadvertising.org\/?c=1#!\/
\nCookie-Deaktivierungsseite der US-amerikanischen Website: http:\/\/optout.aboutads.info\/?c=2#!\/
\nCookie-Deaktivierungsseite der europ\u00e4ischen Website: http:\/\/optout.networkadvertising.org\/?c=1#!\/<\/p>\n

G\u00e4ngige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gew\u00e4hrleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschr\u00e4nkungen zugreifen k\u00f6nnen, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.<\/p>\n

Umgang mit Kontaktdaten<\/strong><\/p>\n

Auf meiner Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches f\u00fcr die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese M\u00f6glichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten (E-Mail, Name, Adresse) an mich \u00fcbermittelt und gespeichert. damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zur\u00fcckgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben. F\u00fcr die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerkl\u00e4rung verwiesen.
\nAlternativ ist eine Kontaktaufnahme \u00fcber die bereitgestellte E-Mail-Adresse m\u00f6glich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Verarbeitung der Konversation verwendet.
\nArt der verarbeiteten Daten
\n– Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen)
\n– Kontaktdaten (z.B. E-Mail)
\n– Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Zugriffszeiten)
\n– Meta\/Kommunikationsdaten (z.B. IP-Adressen)<\/p>\n

Google Analytics<\/strong><\/p>\n

Diese Website nutzt zur Optimierung und Analyse des Online-Angebots im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO den Dienst \u201eGoogle Analytics\u201c, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird. Der Dienst (Google Analytics) verwendet \u201eCookies\u201c \u2013 Textdateien, welche auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesandt und dort gespeichert.<\/p>\n

Google LLC h\u00e4lt das europ\u00e4ische Datenschutzrecht ein und ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert: https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/p>\n

Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum und in den anderen Vertragsstaaten des Abkommens gek\u00fcrzt. Nur in Einzelf\u00e4llen wird die IP-Adresse zun\u00e4chst ungek\u00fcrzt in die USA an einen Server von Google \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Durch diese K\u00fcrzung entf\u00e4llt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse. Die vom Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse des Nutzers wird nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten kombiniert.<\/p>\n

Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenvereinbarung, welche wir als Websitebetreiber mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivit\u00e4t und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.<\/p>\n

Die von Google in unserem Auftrag erhobenen Daten werden genutzt, um die Nutzung unseres Online-Angebots durch die einzelnen Nutzer auswerten zu k\u00f6nnen, z. B. um Reports \u00fcber die Aktivit\u00e4t auf der Website zu erstellen, um unser Online-Angebot zu verbessern.<\/p>\n

Sie haben die M\u00f6glichkeit, die Speicherung der Cookies auf Ihrem Ger\u00e4t zu verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende Einstellungen vornehmen. Es ist nicht gew\u00e4hrleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschr\u00e4nkungen zugreifen k\u00f6nnen, wenn Ihr Browser keine Cookies zul\u00e4sst.<\/p>\n

Weiterhin k\u00f6nnen Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link f\u00fchrt Sie zu dem entsprechenden Plugin: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/p>\n

Alternativ verhindern Sie mit einem Klick auf diesen Link (WICHTIG: Opt-Out-Link einf\u00fcgen), dass Google Analytics innerhalb dieser Website Daten \u00fcber Sie erfasst. Mit dem Klick auf obigen Link laden Sie ein \u201eOpt-Out-Cookie\u201c herunter. Ihr Browser muss die Speicherung von Cookies also hierzu grunds\u00e4tzlich erlauben. L\u00f6schen Sie Ihre Cookies regelm\u00e4\u00dfig, ist ein erneuter Klick auf den Link bei jedem Besuch dieser Website vonn\u00f6ten.<\/p>\n

Hier finden Sie weitere Informationen zur Datennutzung durch die Google Inc.:<\/p>\n

https:\/\/policies.google.com\/privacy\/partners?hl=de (Daten, die von Google-Partnern erhoben werden)
\nhttps:\/\/adssettings.google.de\/authenticated (Einstellungen \u00fcber Werbung, die Ihnen angezeigt wird)
\nhttps:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=de (Verwendung von Cookies in Anzeigen)<\/p>\n

Rechte des Nutzers<\/strong><\/p>\n

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft dar\u00fcber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten \u00fcber Sie gespeichert wurden Sie haben au\u00dferdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschr\u00e4nkung oder L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen.<\/p>\n

L\u00f6schung\/Speicherung von Daten<\/strong><\/p>\n

Die personenbezogenen Daten werden gel\u00f6scht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt. Eine Speicherung kann dar\u00fcber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europ\u00e4ischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abl\u00e4uft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.<\/p>\n

Widerrufsrecht<\/strong><\/p>\n

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen<\/p>\n

Widerspruchsrecht<\/strong><\/p>\n

Nutzer dieser Webseite k\u00f6nnen von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung Name und Anschrift des Verantwortlichen Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist: Britta Businsky Verweyenstr. 2 40489 D\u00fcsseldorf Tel.: 01771766026 E-Mail: brittabusinsky@gmx.de Website: www.businsky-uebersetzungen.de Allgemeines zur Datenverarbeitung Ich verarbeite personenbezogene Daten der Nutzer grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-205","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"gb","enabled_languages":["de","gb","fr"],"languages":{"de":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220,"href":"https:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businsky-uebersetzungen.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}